{ "rus": "Ведьмак", "eng": "The Witcher" }
Информация
Ведьмак
The Witcher
- Дата выхода игры:
- 16.09.2008
- Разработчик:
- CD Projekt Red
- Издатель игры:
- CD Projekt Red, Новый Диск
- Статус озвучки:
- Официальная озвучка
Материалы
Материалов пока что нет
Актёры озвучания
Владимир ЗайцевГеральт из Ривии
Елена БорзуноваТрисс Меригольд- Елена БорзуноваКаролина
- Елена БорзуноваПроститутка
- Елена БорзуноваАлина
- Юлия ЛобановаАлина (в ранних версиях)
Елена ИвасишинаШани- Елена ИвасишинаСелина Полуночница
- Елена ИвасишинаТорувьель
Сергей БуруновБард Лютик
Андрей ЯрославцевЗолтан Хивай- Андрей ЯрославцевКаменщик Харн
- Андрей ЯрославцевМогильщик
Юрий БрежневКороль Фольтест
Денис НекрасовКороль Радовид- Денис НекрасовСаволла
- Денис НекрасовАнтиквар
Юрий МеншагинВесимир
Алексей АптовцевВесимир (в ранних версиях)
Владислав КоппЗигфрид из Денесле- Владислав КоппКороль Дикой Охоты
- Владислав КоппВетала
- Владислав КоппПризрак игрока
Дмитрий ФилимоновЯков из Альдерсберга- Дмитрий ФилимоновКниготорговец
- Дмитрий ФилимоновТобиас Гофман
Никита ПрозоровскийЭскель- Никита ПрозоровскийДеклан Леуваарден
- Никита ПрозоровскийПрофессор Ральф Блюнден
- Никита ПрозоровскийАдам
- Никита ПрозоровскийМагистр ордена
- Никита ПрозоровскийПаромщик
- Никита ПрозоровскийКосарь
- Никита ПрозоровскийБюзе
Борис РепетурГраф Родерик Де Ветт
Константин КарасикАзар Явед
Всеволод КузнецовВелерад- Всеволод КузнецовОдо
- Всеволод КузнецовАнджей Колода
- Всеволод КузнецовГлавный химик
- Александр МорозовМикула
- Александр МорозовМогила
- Александр МорозовДревин
- Александр МорозовЮз
Александр БелыйТалер
Елена СоловьёваАдда Белая- Елена СоловьёваВаска
- Елена СоловьёваРозалинда Панкера
- Елена СоловьёваСплетница
Елена КищикАбигайл- Елена КищикСмелый мальчик
- Елена КищикКармен
- Елена КищикВладычица озера
- Елена КищикКоролева Ночи
Ольга КузнецоваАльвин
Андрей ДанилюкБеренгар- Андрей ДанилюкШут
Марина БакинаБелая Райла- Марина БакинаТаинственная подруга Трисс
- Марина БакинаПолуэльфийка
- Марина БакинаСинеглазая
- Марина БакинаЭльфийка Темноводья
Николай ЛазаревГолан Вивальди- Николай ЛазаревОфицер гвардии
- Николай ЛазаревЛамберт
- Николай ЛазаревПатрик из Вейзе
Олег ЩербининКирпич- Олег ЩербининРамеро
- Олег ЩербининСтарик-каннибал
- Олег ЩербининТрактирщик «Нового Наракорта»
- Олег ЩербининЯзон Варда
Артём КретовКраснолюд-кузнец- Артём КретовЮлиан
Константин СапроненковРеймонд Марлоу- Ярослав АгекянХиреадан
- Ярослав АгекянАлхимик
- Ярослав АгекянЭльф-ремесленник
Вадим МаксимовСадовник- Вадим МаксимовСтарший Друид
- Вадим МаксимовПреподобный Фура
- Вадим МаксимовГерольд
- Вадим МаксимовЖдан (Лу)
- Вадим МаксимовКорбен
- Вадим МаксимовОтшельник
- Вадим МаксимовЯевинн
Александр БобровскийАдальберт Алоизий Калькштейн- Александр БобровскийХарен Брогг
- Александр БобровскийГриффарин
Юрий ДеркачВинсент Мэйс- Юрий ДеркачЛео
Елена ГребАнтуанетта- Елена ГребДевица (из «Цены нейтралитета»)
- Елена ГребТравница
- Елена ГребХильдергарда Золсток
Владимир АнтоникГрузил
Александр КлюквинКлыкач- Тимофей РозуменкоПат
Татьяна Сергеева- Дмитрий Грошев
- Григорий Дубровский
Константин Днепровский
