{ "rus": null, "eng": "Quake 4" }
Информация
Quake 4
- Язык озвучки:
- Русский
- Дата выхода игры:
- 18.10.2005
- Разработчик:
- Raven Software
- Издатель игры:
- Activision, 1C
- Статус озвучки:
- Официальная озвучка
Материалы
Материалов пока что нет
Актёры озвучания
Андрей ЯрославцевМариан Бидвелл- Андрей ЯрославцевВиллс
- Андрей ЯрославцевГрин
- Андрей ЯрославцевЛивингстон
- Андрей ЯрославцевНьюберри
- Андрей ЯрославцевПитман
- Андрей ЯрославцевСтетсон
- Андрей ЯрославцевУэллс
- Андрей ЯрославцевХолленбек
- Андрей ЯрославцевХольц
- Андрей ЯрославцевШоу
- Андрей ЯрославцевКуарлес
- Андрей ЯрославцевНьюквист
- Андрей ЯрославцевРаффель
- Андрей ЯрославцевСанчес
- Андрей ЯрославцевЗебра-2
Александр КлюквинДелл Моррис- Александр КлюквинБеннет
- Александр КлюквинБрандт
- Александр КлюквинВаиньо
- Александр КлюквинГулисано
- Александр КлюквинДиз
- Александр КлюквинКордс
- Александр КлюквинКружка
- Александр КлюквинЛанье
- Александр КлюквинЛонг
- Александр КлюквинЛюдвиг
- Александр КлюквинПирс
- Александр КлюквинХаммер
- Александр КлюквинЮнг
- Александр КлюквинДай
- Александр КлюквинКакован
- Александр КлюквинПолман
- Александр КлюквинХаммонд
Олег ЩербининИоганн Штраус- Олег ЩербининВаскер
- Олег ЩербининВелдон
- Олег ЩербининВонг
- Олег ЩербининГловелс
- Олег ЩербининГрувсс
- Олег ЩербининДжованни
- Олег ЩербининДинермен
- Олег ЩербининДональдсон
- Олег ЩербининДункансон
- Олег ЩербининКарн
- Олег ЩербининКоулинг
- Олег ЩербининЛефлер
- Олег ЩербининЛи
- Олег ЩербининЛо
- Олег ЩербининНесс
- Олег ЩербининНорман
- Олег ЩербининРамирез
- Олег ЩербининРутгер
- Олег ЩербининСингер
- Олег ЩербининСкотт
- Олег ЩербининСтиллс
- Олег ЩербининХейс
- Олег ЩербининЧейз
- Олег ЩербининДжонс
- Олег ЩербининДамато
- Олег ЩербининФассетт
Дмитрий ПолонскийСкотт Восс- Дмитрий ПолонскийДанди
- Дмитрий ПолонскийДойл
- Дмитрий ПолонскийКорк
- Дмитрий ПолонскийМин
- Дмитрий ПолонскийНэш
- Дмитрий ПолонскийРеннер
- Дмитрий ПолонскийСасаки
- Дмитрий ПолонскийСистема уведомления строггов
- Дмитрий ПолонскийХарт
- Дмитрий ПолонскийХокинс
- Дмитрий ПолонскийШауэрс
- Дмитрий ПолонскийШумахер
- Дмитрий ПолонскийОрёл-17
Юрий ДеркачАлехандро "Алекс" Кортес- Юрий ДеркачАллин
- Юрий ДеркачБар
- Юрий ДеркачБеттенберг
- Юрий ДеркачБэбкок
- Юрий ДеркачЗик
- Юрий ДеркачИган
- Юрий ДеркачУшар
- Юрий ДеркачШварц
- Юрий ДеркачШокли
- Юрий ДеркачБиссман
- Юрий ДеркачГаркинс
- Юрий ДеркачГесс
- Юрий ДеркачМорте
- Юрий ДеркачНгуен
- Юрий ДеркачОрёл-12
- Юрий ДеркачПитерс
- Юрий ДеркачПлива
- Юрий ДеркачСтерн
- Юрий ДеркачСтрэнг
- Юрий ДеркачУиллитс
- Юрий ДеркачУильямс
- Юрий ДеркачХьюгс
Владимир ВихровУильям Роудс- Владимир ВихровГрейвс
- Владимир ВихровДжадд
- Владимир ВихровДжейкобсон
- Владимир ВихровДэвис
- Владимир ВихровКазанов
- Владимир ВихровКович
- Владимир ВихровМилаж
- Владимир ВихровНомо
- Владимир ВихровРодригес
- Владимир ВихровСтрейдер
- Владимир ВихровСудзуки
- Владимир ВихровТерранс Гарр
- Владимир ВихровХаттен
- Владимир ВихровШилдер
- Владимир ВихровБизон-8
- Владимир ВихровКарлсон
Александр ХотченковГенерал Харпер- Александр ХотченковГинзман
- Александр ХотченковМак-Клейн
Николай ЛазаревДжеремайя Андерсон- Николай ЛазаревАшворт
- Николай ЛазаревБласко
- Николай ЛазаревВебб
- Николай ЛазаревВендт
- Николай ЛазаревДишлер
- Николай ЛазаревИвс
- Николай ЛазаревЙосида
- Николай ЛазаревКосси
- Николай ЛазаревМак-Кензи
- Николай ЛазаревМак-Киннон
- Николай ЛазаревМейер
- Николай ЛазаревМиллс
- Николай ЛазаревПирсон
- Николай ЛазаревПупино
- Николай ЛазаревРичардс
- Николай ЛазаревСалмон
- Николай ЛазаревСпенсер
- Николай ЛазаревТомас Альварес
- Николай ЛазаревХэй
- Николай ЛазаревМаршалл
- Николай ЛазаревЭгнью
- Сергей ПинчукНиколай "Слэдж" Слиджонович
- Сергей ПинчукБерри
- Сергей ПинчукГаммельт
- Сергей ПинчукГант
- Сергей ПинчукДанниген
- Сергей ПинчукДе Грофф
- Сергей ПинчукКомментатор в мультиплеере
- Сергей ПинчукМажерник
- Сергей ПинчукРипки
- Сергей ПинчукРук
- Сергей ПинчукСпенс
- Сергей ПинчукСингер
- Сергей ПинчукТрабболд
- Сергей ПинчукШорт
- Сергей ПинчукЭванс
- Сергей ПинчукЭшер
- Сергей ПинчукФукс
Дмитрий ФилимоновМалер- Дмитрий ФилимоновКонвой "Война"
Елена КищикГенерал Паттон- Елена КищикМэддисон
- Елена КищикОрёл-8
- Елена КищикСокол-1
- Елена КищикСокол-5
- Елена КищикСокол-66
Александр БобровскийКонвой "Чума"- Александр БобровскийКорман
- Александр БобровскийМарлин
- Александр БобровскийМоруа
- Александр БобровскийСтейнберг
- Александр БобровскийФарнсворт
- Олег ЩербининХолдорф
- Николай ЛазаревХолдорф
- Владимир ВихровЛач
- Олег ЩербининЛач
- Дмитрий ПолонскийМиллер
- Сергей ПинчукМиллер
- Николай ЛазаревСузкель
- Сергей ПинчукСузкель
- НеизвестноКонвой "Голод"
- НеизвестноОрёл-9
- НеизвестноМакрон
