{ "rus": null, "eng": "Mass Effect" }
Информация
Mass Effect
- Дата выхода игры:
- 20.11.2007
- Дата выхода озвучки:
- 06.06.2008
- Разработчик:
- BioWare, Demiurge Studios
- Издатель игры:
- Xbox Game Studios, Electronic Arts, 1C
- Статус озвучки:
- Официальная озвучка
Материалы
Материалов пока что нет
Актёры озвучания
Илья ХвостиковДжон Шепард
Полина ЩербаковаДжейн Шепард
Ирина КирееваЭшли Уильямс
Василий ЗотовКайден Аленко
Марина ЛисовецЛиара Т'Сони- Глеб ПодгородинскийГаррус Вакариан
Артём КретовУорднот Рекс- Екатерина СахароваТали-Зора нар Райа
Илья БледныйДжефф "Джокер" Моро
Татьяна ШитоваКалисса аль-Джилани- Татьяна ШитоваКарин Чаквас
- Татьяна ШитоваЕлена Блейк
- Татьяна ШитоваХана Мураками
- Татьяна ШитоваЦарица рахни
- Вадим ПожарскийКапитан Дэвид Андерсон
Александр БариновАдмирал Стивен Хэкетт- Александр БариновКа'Хаирал Балак
- Александр БариновХоллис Блейк
- Александр БариновКэлин
Алексей АптовцевНайлус Крайк
Сергей КолесниковБарла Вон- Ольга ИбрагимоваЭмили Вонг
Ольга ГоловановаНовости Цитадели- Михаил ИсхаковНовости Цитадели
- Михаил ИсхаковКодекс
Елена ХаритоноваАлестия Аэлис- Елена ХаритоноваНелина
- Елена ХаритоноваВИ "Нормандии" (в DLC "Гибель с небес")
Александр ТараньжинМануэль- Александр ТараньжинБлейк
- Александр ТараньжинДоктор Смит
- Александр ТараньжинНик
Иван КалининАгент Серого Посредника- Иван КалининЭлайас Килер
Александр АндриенкоИнаморда- Александр АндриенкоШорбан
- Александр АндриенкоКапрал Тумс
Игорь ТомиловЭлкор-дипломат- Игорь ТомиловШеллс
Сергей КутасовДжалид- Сергей КутасовИносте Ледра
- Сергей КутасовЧарльз Сарацино
Станислав СтрелковЗелтан- Станислав СтрелковПетоци
Александр ХмельницкийСептимус Орака- Александр ХмельницкийКонтр-адмирал Михайлович
- Наталья ЛоскутоваАрселия Сильва Мартинес
- Наталья ЛоскутоваМэй О'Коннел
- Наталья ЛоскутоваМари Дюран
- Наталья ЛоскутоваРебекка
Александр ПожаровИнженер Адамс- Александр ПожаровДоктор Зев Коэн
Владимир АнтоникСоветник-турианец Спаратус- Владимир АнтоникРафаэль Варгас
Елена СоловьёваСоветник-азари Тевос- Елена СоловьёваКапитан "Пути Предназначения"
Александр НовиковСоветник-саларианец Валерн
Олег ФоростенкоПосол Удина
Олег КуценкоСарен Артериус
Инна КоролёваМатриарх Бенезия- Инна КоролёваКаланта Блейк
- Инна КоролёваХанна Шепард
Елена ИвасишинаШаира- Елена ИвасишинаДжулиана Бэйнем
Валерий СторожикДэвид Рейнольдс- Валерий СторожикКапитан Рентола
- Валерий СторожикЛейтенант Жирар
- Валерий СторожикМорлан
- Валерий СторожикХанар-проповедник
Василий ДахненкоКонрад Вернер- Василий ДахненкоКапитан Вентралис
- Василий ДахненкоГанто Имнесс
Юрий МеншагинИнтендант СБЦ- Юрий МеншагинСаймон Этвелл
- Юрий МеншагинГэвин Хоссл
Жанна НиконоваНасана Дантиус- Жанна НиконоваДженна
- Жанна НиконоваМаллен Калис
Александр ГруздевГарот- Александр ГруздевИИ на Цитадели
- Александр ГруздевЧарн
- Александр ГруздевЯн Ньюстед
Владислав КоппДин Корлак- Владислав КоппОфицер, спорящий с ханаром-проповедником
- Владислав КоппКомандующий-турианец
- Александр БыковПауэлл
- Александр БыковКапитан Киррахе
- Александр БыковВИ Экзо-Гени
Александр ДзюбаЧеллик- Александр ДзюбаФинч
- Александр ДзюбаСтраж
Дмитрий ФилимоновВышибала "Сверхновой"- Дмитрий ФилимоновДоктор Вейн
- Дмитрий ФилимоновПредседатель Бернс
- Дмитрий ФилимоновДавид аль-Талакани
- Дмитрий ФилимоновКапитан Вортингтона
- Ольга ГоловановаХлоя Мишель
- Ольга ГоловановаПриветствие в Ханьшань
- Ольга ГоловановаВИ "Нормандии"
Антон МорозовФист- Антон МорозовКонтр-адмирал Кахоку
- Антон МорозовДелан
Пётр ИващенкоВенали Паллин- Пётр ИващенкоХан Олар
Андрей ЯрославцевОтец Кайл- Андрей ЯрославцевЛорик Киин
- Андрей ЯрославцевДарий
Александр КоврижныхИнтендант Альянса
Олег ВирозубМайкл Петровски- Олег ВирозубДоктор Дройас
- Олег ВирозубЛидер биотиков
- Александр КоврижныхДиспетчерская служба Новерии
Дарья ФроловаМаэко Мацуо
Рамиля ИскандерДжанна Паразини- Рамиля ИскандерШиала
- Рамиля ИскандерШтурман "Пути Предназначения"
Даниил ЭльдаровТорговец Опольд
Мария ОвчинниковаМира
Александр ХотченковВластелин- Олег СемисыновСамеш Батиа
- Яна БелановскаяЗафирия
- Яна БелановскаяМака Дойл
- Яна БелановскаяРана Таноптис
Фёдор СуховДоран- Фёдор СуховИтан Джонг
- Фёдор СуховЛилихьеракс
- Фёдор СуховЭланос Халиат
- Андрей ФинягинРичард Дженкинс
- Андрей ФинягинОфицер Лэнг
Эдуард ДвинскихЯрослав Тартаковский- Валерий ШалавинШтурман Прессли
Нона ТрояновскаяКайра Стирлинг- Нона ТрояновскаяИльза Уоррен
- Нона ТрояновскаяГрета Рейнольдс
Светлана МалюковаАвина- Светлана МалюковаТалита
- Светлана МалюковаЭлизабет Бэйнем
Белла КоДоктор Хаймес- Белла КоКейт Боумен
- Иннокентий ТарабараХаркин
- Иннокентий ТарабараКоул
Алексей ДубровскийФай Дань- Татьяна МатюховаДоктор Росс
- Татьяна МатюховаРита
- Артём СмолаБоскер
- Артём СмолаДоктор Палон
- Андрей СидельниковДоктор Салеон
- Андрей СидельниковФредрикс
- Андрей СидельниковЭкспат
- НеизвестноДжулия
- НеизвестноЕлена Флорес
- НеизвестноСара Уильямс
Сергей СмирновЭрнесто Забалета- Сергей СмирновЯкс
- Сергей СмирновМенос Авот
- Игорь ПисьменныйБэл Анолеис
- Ирина Гришина
- Виктория Казанцева
- Юлия Лобанова
