{ "rus": null, "eng": "Fallout 3" }
Информация
Fallout 3
- Язык озвучки:
- Русский
- Дата выхода игры:
- 28.10.2008
- Разработчик:
- Bethesda Softworks
- Издатель игры:
- Bethesda Softworks, 1C
- Статус озвучки:
- Официальная озвучка
Материалы
Материалов пока что нет
Актёры озвучания
Александр АндриенкоАдан- Александр АндриенкоМарко
- Александр АндриенкоПроспер
Александр БелыйАрмитидж- Александр БелыйИсповедник Кромвель
- Александр БелыйМясник
- Александр БелыйПаладин Ганни
- Александр БелыйПаладин Глэйд
- Александр БелыйРыцарь-сержант Уилкс
- Александр БелыйСнаряд
Александр КлюквинКолин Мориарти- Александр КлюквинРассказчик
- Александр КлюквинСтанислас Брон/Бетти
- Александр КлюквинБаттон Гвинетт
- Александр КлюквинПисец Ротшильд
- Александр МорозовБуч
- Александр ЧуткоАвраам Вашингтон
- Александр ЧуткоАлистер Тенпенни
- Александр ЧуткоАрканзас
- Александр ЧуткоБатон
- Александр ЧуткоБилл Сьюард
- Александр ЧуткоДэниэл Литлхорн
- Александр ЧуткоДоктор Бэнфилд
- Александр ЧуткоД-р Зиммер
- Александр ЧуткоЖестянщик Джо
- Александр ЧуткоИрвин Чен
- Александр ЧуткоКороль Крэг (радиопостановка)
- Александр ЧуткоМистер Келлер (на аудиозаписи архива семьи Келлеров)
- Александр ЧуткоМистер Лопес
- Александр ЧуткоНатан
- Александр ЧуткоОтец Клиффорд
- Александр ЧуткоОтец-корень Лавр
- Александр ЧуткоОтец Люси Вест
- Александр ЧуткоОтец Сидни
- Александр ЧуткоОфицер Тейлор
- Александр ЧуткоСмельчак Херберт Дэшвуд
- Александр ЧуткоСтарик Харрис
- Александр ЧуткоУолтер
- Александр ЧуткоЭван Кинг
- Александра ВерхошанскаяСтраж Сара Лайонс
- Алексей МихайловСтарейшина Лайонс (в дополнении "Broken Steel")
- Алексей МихайловПрофессор Кэлверт
Андрей ДанилюкАлекс Даргон- Андрей ДанилюкАлекс Келлер (на аудиозаписи архива семьи Келлеров)
- Андрей ДанилюкБилли Крил
- Андрей ДанилюкБоб
- Андрей ДанилюкБуч (галлюцинация в Убежище 106)
- Андрей ДанилюкДжастин
- Андрей ДанилюкДиего
- Андрей ДанилюкДинамит
- Андрей ДанилюкГрейди (в аудиозаписи)
- Андрей ДанилюкЛипучка
- Андрей ДанилюкПол Хэннон
- Андрей ДанилюкПронто
- Андрей ДанилюкСполох
- Андрей ДанилюкТед Стрэйер
- Андрей ДанилюкТом Холден
- Андрей ДанилюкФредди Гомес
- Андрей ДанилюкЧокнутый Вольфганг
- Андрей ДанилюкЭнди Стал
- Андрей ДанилюкДжимсон
- Андрей ДанилюкКроатоа
- Андрей ДанилюкРип Смити
- Андрей ДанилюкГрудд-Медведь
- Андрей ДанилюкДжексон
- Андрей ДанилюкДюк
- Андрей ДанилюкЗаноза
- Андрей ДанилюкО-Дог
- Андрей ДанилюкХаррис
- Андрей ДанилюкСержант Бенджамин Монтгомери
- Андрей ДанилюкАлекс Даргон
- Андрей ДанилюкСтиггс
Андрей ЯрославцевДуков- Андрей ЯрославцевПолковник Отем
- Андрей ЯрославцевДядя Лео
- Андрей ЯрославцевФокс
- Андрей ЯрославцевГенерал Чейз
- Андрей ЯрославцевЗакари Ллойд
Борис РепетурТридогнайт- Борис РепетурМистер Бёрк
- Борис РепетурАзрухал
Вадим МаксимовДжон Генри Эдем- Вадим МаксимовСмотритель Альфонс Альмодовар
Владимир АнтоникДжеймс- Владимир АнтоникПомощник Стил
- Владимир АнтоникРядовой Джонс
- Владимир АнтоникСержант РЛ-3
- Владимир АнтоникСкальпель
- Владимир АнтоникЦербер
- Владимир АнтоникВин
- Владимир АнтоникГенерал Виктор Брекенридж
- Владимир АнтоникДжайлз Вольстенкрофт
- Владимир АнтоникРядовой Мирс
- Владимир АнтоникЭндрю Эндикотт
- Владимир АнтоникИнтендант
- Владимир АнтоникРэмси
Владислав КоппГаннибал Хэмлин- Владислав КоппДжандерс Планкетт
- Владислав КоппДок Хофф
- Владислав КоппДядюшка Роу
- Владислав КоппБилл Уилсон
- Владислав КоппДжек Смит
- Владислав КоппДобряк
- Владислав КоппПорошок
- Владислав КоппАлан
- Владислав КоппИэн Вест
- Владислав КоппРоберт
- Владислав КоппБеннон
- Владислав КоппГенри Янг
- Владислав КоппГэри Стэйли
- Владислав КоппПоли Кантелли
- Владислав КоппХаркнесс (до операции, на аудиозаписях)
- Владислав КоппЭдгар Веллингтон II
- Владислав КоппСтэнли Армстронг
- Владислав КоппУолли Мак (взрослый)
- Владислав КоппСтив Армстронг
- Владислав КоппДжим Уилкинс
- Владислав КоппФлойд Льюис
- Владислав КоппЧип Тейлор
- Владислав КоппНачальник охраны Хэннон
- Владислав КоппОфицер Армстронг
- Владислав КоппОфицер Вулф
- Владислав КоппОфицер Гомес (во время квестов «Быстрое взросление» и «Побег!»)
- Владислав КоппОфицер Кендалл
- Владислав КоппОфицер Мак
- Владислав КоппОфицер О’Брайан
- Владислав КоппОфицер Парк
- Владислав КоппОфицер Ричардс
- Владислав КоппОфицер Уилкинс
- Владислав КоппСтокгольм
- Владислав КоппМэл
- Владислав КоппВилли
- Владислав КоппКарлос
- Владислав КоппМикки
- Владислав КоппДжотан
- Владислав КоппИмир
- Владислав КоппСилас
- Владислав КоппБронсон
- Владислав КоппРори Макларен
- Владислав КоппФрэнк
- Владислав КоппРоджер Роквелл
- Владислав КоппРональд Ларен
- Владислав КоппГибсон
- Владислав КоппДжейсон
- Владислав КоппСтвол Клён
- Владислав КоппЛетун
- Владислав КоппМанни Кох
- Владислав КоппПростак
- Владислав КоппГалитФред Уилкс
- Владислав КоппЭнтомолог
- Владислав КоппТак Джонсон
- Владислав КоппТед
- Владислав КоппПисец Боудич
- Владислав КоппРыцарь Артемис
- Владислав КоппРыцарь Диллон
- Владислав КоппРыцарь-капитан Колвин
- Владислав КоппОдноглазый Джек
- Владислав КоппБрат Джерард
- Владислав КоппОфицер Дэвис
- Владислав КоппПаладин Дженсен
Всеволод КузнецовМистер Бротч- Всеволод КузнецовДоктор Леско
- Всеволод КузнецовГробовщик Джонс
Денис НекрасовАлен Мак- Денис НекрасовБарсук
- Денис НекрасовБен Кеннинг
- Денис НекрасовБилл Фостер
- Денис НекрасовГарза
- Денис НекрасовДжо Портер
- Денис НекрасовДонован
- Денис НекрасовЗащитник Рокфаул
- Денис НекрасовКалеб Смит
- Денис НекрасовКарл
- Денис НекрасовМеханист
- Денис НекрасовПаладин Бэл
- Денис НекрасовПаладин Варгас
- Денис НекрасовПаладин Кодьяк
- Денис НекрасовПослушник Дженнингс
- Денис НекрасовРыцарь-капитан Палач
- Денис НекрасовРыцарь Финли
- Денис НекрасовСороковник
- Денис НекрасовСтанислас Брон (в шезлонге Трэнквилити)
- Денис НекрасовСчастливчик Харит
- Денис НекрасовШеф Густаво
- Денис НекрасовШрапнель
- Денис НекрасовОдноглазый Джек
- Денис НекрасовГенри Ходжес
- Денис НекрасовЛейтенант Морган
- Денис НекрасовДжексон
- Денис НекрасовДжимсон
- Денис НекрасовБинго
- Денис НекрасовГрубер
- Денис НекрасовДжон-Медведь
- Денис НекрасовКреншо
- Денис НекрасовМекс
- Денис НекрасовО-Дог
- Денис НекрасовФантом
- Денис НекрасовХаммер
- Денис НекрасовЧистюля
- Денис НекрасовЭверетт
Елена БорзуноваМойра Браун- Елена БорзуноваКерри Дилэни
Елена ИвасишинаАмата Альмондовар
Елена КищикАлая- Елена КищикАмата (во время квеста «Быстрое взросление»)
- Елена КищикАнна Холт
- Елена КищикБивви
- Елена КищикБрианна
- Елена КищикВеточка Ива
- Елена КищикВишенка
- Елена КищикДженни Уилсон
- Елена КищикКомандир Дэнверс
- Елена КищикКрасотка Бонни
- Елена КищикКэтрин
- Елена КищикЛюси
- Елена КищикМаргаритка
- Елена КищикМэгги
- Елена КищикМэри
- Елена КищикНова
- Елена КищикПенни
- Елена КищикПисец Йерлинг
- Елена КищикПобрякушка
- Елена КищикПринцесса
- Елена КищикРози
- Елена КищикРэйчел
- Елена КищикРыжая
- Елена КищикСи-Джей Янг
- Елена КищикСидни
- Елена КищикСпотыкушка
- Елена КищикСьюзен Ланкастер
- Елена КищикСтанислас Брон (в образе Бетти)
- Елена КищикТина Келлер (на аудиозаписи архива Келлеров №2)
- Елена КищикФантазия
- Елена КищикДженет (запись 18)
- Елена КищикМадлен Уоллес (запись 4)
- Елена КищикХолли Баррисфорд (запись 16)
- Елена КищикМатушка Кюри III
- Елена КищикОфицер Лепеллетье
- Елена СолодилинаАлехандра Торрес
- Елена СолодилинаАнжела Стэйли
- Елена СолодилинаВера Уизерли
- Елена СолодилинаКловер
- Елена СолодилинаКристина Кендалл
- Елена СолодилинаЛютик
- Елена СолодилинаЛюси Вест
- Елена СолодилинаМачете
- Елена СолодилинаМэри Холден
- Елена СолодилинаПеппер Гомес
- Елена СолодилинаПослушница Реддин
- Елена СолодилинаРыцарь-капитан Дурга
- Елена СолодилинаСьерра Петровита
- Елена СолодилинаСьюзи Мак
- Елена СолодилинаТринни
- Елена СолодилинаШона
Елена ШульманБетти- Ирина МаликоваАгата
- Ирина МаликоваБабушка Палмер
- Ирина МаликоваДитя Атома
- Ирина МаликоваДоктор Ли
- Ирина МаликоваМать Майя
- Ирина МаликоваМанья
- Ирина МаликоваМаргарет Примроуз
- Ирина МаликоваМать-крона Берёза
- Ирина МаликоваПровидица Сирень
- Ирина МаликоваСтаруха Дизерс
- Ирина МаликоваТехник Маргарет
- Ирина МаликоваТиффани Чен
Кирилл РадцигБолт- Кирилл РадцигВорон
- Кирилл РадцигВэнс
- Кирилл РадцигДжонас Палмер
- Кирилл РадцигДжордж Нейсбаум
- Кирилл РадцигДок Чёрч
- Кирилл РадцигДоктор Престон
- Кирилл РадцигДоминик Дейсадро
- Кирилл РадцигДэйв
- Кирилл РадцигДэниэл Эджинкорт
- Кирилл РадцигКартер
- Кирилл РадцигКен Юэрс
- Кирилл РадцигКоротышка
- Кирилл РадцигЛасло Редфорд
- Кирилл РадцигЛео Стал
- Кирилл РадцигЛерой Уокер
- Кирилл РадцигМайкл Хоторн
- Кирилл РадцигМизинец
- Кирилл РадцигОфицер Армстронг
- Кирилл РадцигПаладин Нортап
- Кирилл РадцигПаладин Хосс
- Кирилл РадцигПинкертон
- Кирилл РадцигПисец Пибоди
- Кирилл РадцигПрофессор Джон Мэллиес
- Кирилл РадцигСестра
- Кирилл РадцигСигрейв Холмс
- Кирилл РадцигСтвол Кипарис
- Кирилл РадцигТео
- Кирилл РадцигТриггер
- Кирилл РадцигХайме (на первых 8 аудиозаписях)
- Кирилл РадцигХранитель Каден
- Кирилл РадцигШэлтон Делакруа (до превращения в Фокса)
- Кирилл РадцигЭнтони Лин
- Кирилл РадцигДоктор Престон
- Кирилл РадцигВернер
- Кирилл РадцигХранитель Макгроу
- Кирилл РадцигАвдий Блэкхолл
- Кирилл РадцигДжейкоб Гумбольдт
- Кирилл РадцигДжон Эдлем
- Кирилл РадцигМёртвый пилот
- Кирилл РадцигРичард Эдлем
- Кирилл РадцигХэйли
- Кирилл РадцигГолос пилота (голодиск «Записи чёрного ящика»)
- Кирилл РадцигПолсон
Марина БакинаБабуля Спаркл- Марина БакинаБесси Линн
- Марина БакинаБуч (в детстве)
- Марина БакинаГрета
- Марина БакинаДжейсон Грант (на голодисках «Дневник Джейсона Гранта»)
- Марина БакинаКэрол
- Марина БакинаМедсестра Грейвс
- Марина БакинаМисс Дженет
- Марина БакинаМэр Мак-Криди
- Марина БакинаПенелопа Чейз (радиопостановка)
- Марина БакинаТюльпан
- Марина БакинаУиллоу
- Марина БакинаЭтил
- Марина БакинаСпециалист Олин
- Марина БакинаМАРГО
- Марина БакинаКенни
- Марина БакинаМедея
Никита ПрозоровскийПисец Ротшильд (в дополнении Broken Steel)
Николай БыстровБарахольщик- Николай БыстровБельчонок
- Николай БыстровБрайан Уилкс
- Николай БыстровДерек Пасион
- Николай БыстровДжеймс Харгрейв
- Николай БыстровДжозеф
- Николай БыстровДжуниор Смит
- Николай БыстровЗип
- Николай БыстровОруженосец Мэксон
- Николай БыстровРальф
- Николай БыстровСэмми
- Николай БыстровУолли Мак (в детстве, во время квеста «Быстрое взросление»)
- Николай БыстровХарден Симсс
- Николай БыстровЭклер
- Нина ГогаеваАмата (галлюцинация в Убежище 106)
- Нина ГогаеваБабуля Тейлор
- Нина ГогаеваБеатрис Армстронг
- Нина ГогаеваБрэйли Юэрс
- Нина ГогаеваВетвь Липа
- Нина ГогаеваВиктория Уоттс
- Нина ГогаеваВысший паладин Кросс
- Нина ГогаеваДжанет Роквелл
- Нина ГогаеваДженис Каплински
- Нина ГогаеваДженис Уилкинс
- Нина ГогаеваДженни Стал
- Нина ГогаеваДжессика
- Нина ГогаеваЗащитник Морган
- Нина ГогаеваИзабелла Прауд
- Нина ГогаеваКарен Джонсон
- Нина ГогаеваКимба
- Нина ГогаеваМарта Уилсон
- Нина ГогаеваКарен Скензи
- Нина ГогаеваКаролина Ред
- Нина ГогаеваКристи Янг
- Нина ГогаеваЛидия Монтенегро
- Нина ГогаеваЛинда Смит
- Нина ГогаеваМарта Симпсон
- Нина ГогаеваМей Вон
- Нина ГогаеваМэйбл Хендерсон
- Нина ГогаеваМиллисент Веллингтон
- Нина ГогаеваНеМирмика
- Нина ГогаеваПэт Нейсбаум
- Нина ГогаеваПисец Джеймсон
- Нина ГогаеваРейли
- Нина ГогаеваРыцарь-капитан Сумрак
- Нина ГогаеваСильвер
- Нина ГогаеваСимона Кэмерон
- Нина ГогаеваСинди Кантелли
- Нина ГогаеваТэмми Харгрейв
- Нина ГогаеваТара
- Нина ГогаеваУклейка
- Нина ГогаеваХолли
- Нина ГогаеваЭлен Делория
- Нина ГогаеваЭмайлин
Николай ЛазаревПисец Бигсли- Николай ЛазаревЭллиот Теркориен
Олег БеловДжерико
Олег ЩербининАргайл (радиопостановка)- Олег ЩербининБарретт
- Олег ЩербининГэлоу
- Олег ЩербининДоктор Берроуз
- Олег ЩербининКвинн
- Олег ЩербининЛоскут
- Олег ЩербининЛукас Симмс
- Олег ЩербининМайкл Мастерс
- Олег ЩербининМясо
- Олег ЩербининМёрфи
- Олег ЩербининМистер Краули
- Олег ЩербининРой Филлипс
- Олег ЩербининСнежок
- Олег ЩербининУинтроп
- Олег ЩербининХайме
- Олег ЩербининХарольд
- Олег ЩербининХарон
- Олег ЩербининХаря
- Олег ЩербининДоктор Моррисон Ренд
- Олег ЩербининБаджер
- Олег ЩербининБрат Джерард
- Олег ЩербининГриффон
- Олег ЩербининДанбар
- Олег ЩербининКарл
- Олег ЩербининКидд
- Олег ЩербининКонелли
- Олег ЩербининНовичок
- Олег ЩербининСандерс
- Олег ЩербининУинт
- Олег ЩербининХарон
Радик МухаметзяновПаладин Тристан- Радик МухаметзяновЗащитник Моррил
- Радик МухаметзяновАшур
Рудольф ПанковСтарейшина Лайонс
Сергей ВострецовДиктор радио Убежища 101- Сергей ВострецовЛейтенант Вильямс
- Сергей ВострецовСмельчак Херберт Дэшвуд (радиопостановка)
- Сергей ВострецовТобар-Паромщик
- Сергей ВострецовХаркнесс
- НеизвестноПсих Джонни Вес
- НеизвестноВорчун
- НеизвестноСэм Уоррик
- НеизвестноПисец Валлинкорт
- НеизвестноЗащитник Сибли
- НеизвестноДесмонд Локхарт
- НеизвестноСандра Кунданика
