{ "rus": "Drakensang: Река времени", "eng": "Drakensang: The River of Time" }
Информация
Drakensang: Река времени
Drakensang: The River of Time
- Язык озвучки:
- Русский
- Дата выхода игры:
- 19.02.2010
- Разработчик:
- Radon Labs
- Издатель игры:
- DTP Entertainment, THQ, 1C
- Статус озвучки:
- Официальная озвучка
Материалы
Материалов пока что нет
Актёры озвучания
Александр АндриенкоНасмешник- Александр АндриенкоПерегонщик скота Хайо
- Александр АндриенкоБрин Болтун
Александр БариновНачальник порта Орберт- Александр БыковКорбанд
- Александр БыковКомендант Ститус Блумфольд
- Александр ГришинРыцарь Эрунд Ольминген
- Александр ГришинЧетырёхпалый Лососёк
Александр ГруздевПовар Линнерт- Александр ГруздевБардо
- Александр ГруздевСпящий
- Александр ГруздевЖрец Эфферда Фаргун
- Александр ГруздевЕгерь Феннер
- Александр ГруздевГоблин капитана Румпо
- Александр ГруздевЧудовищный краб
Александр ДзюбаЮвелир Калиндор- Александр ДзюбаТорговец Сарастро Кастеллани
Александр КоврижныхВитольд- Александр КоврижныхСтражник Ребигер
Александр КомлевПортной Маркузи- Александр КомлевСтраж дворца
- Александр КомлевКапитан Бургумил
- Александр КомлевКоробейник Брэдо
- Александр КомлевРабаук
Александр НовиковТорговец оружием Бакур- Александр НовиковНачальник заставы Ташман
Александр ПожаровПринц Аром
Александр ТараньжинКапитан Альбасс- Александр ТараньжинБревин
- Александр ТараньжинСандор
- Александр ТараньжинГодо Бекербольд
- Александр ТараньжинКузнец Тарно
- Александр ТараньжинКараульный
- Александр ТараньжинТоркил
Александр ХмельницкийБальдур Горбас- Александр ХмельницкийКапитан Крюкорук
Александр ХотченковБрульбу- Александр ХотченковМедик Вуррваш
- Александр ХотченковПопрошайка Рыжий
- Александр ХотченковПчеловод
- Александр ХотченковВинокур
- Александр ХотченковАумак
Алексей АптовцевКрысолов Онто- Алексей АптовцевСтарпом Ржавый Гвоздь
- Алексей АптовцевКорабельный орк Зутар
Алексей ДубровскийПовар Зеленосуп- Алексей ДубровскийАйрик Айрикссон
- Алексей ДубровскийГирташ Златозуб
- Анастасия ДубровскаяИзалиэль Порыв Ветра
- Анастасия ДубровскаяОтравившаяся девушка
Андрей БархударовГном Унграм
Андрей СоколовЖрец Прайоса Ириан- Андрей СоколовИлькорон Заклинатель Искр
- Андрей ФинягинУнфред/Ноттель
Андрей ЯрославцевТорговец доспехами Проксимус- Андрей ЯрославцевКоннар Бабек
- Артём КарапетянБрат Эммеран
- Артём СмолаНаместник Энно Фердокский
- Артём СмолаХранитель знаний
Белла КоАмазонка Ифирния- Белла КоВодяная Айлилаяль
- Белла КоЧёрная Альма
- Белла КоБьюндала
- Белла КоШустрая Эльвира
Василий ДахненкоАрдо
Василий ЗотовАрдах Соснолес- Василий ЗотовВор Вернер
- Василий ЗотовАрифметик
- Василий ЗотовЛорелин
- Василий ЗотовСтраж Непостоянства
- Василий ЗотовПомещик Аристокрай
Вероника СаркисоваФэйрис Рысий Глаз- Вероника СаркисоваВорона (в кат-сцене)
- Виктор НизовойЗаточка
- Виктор НизовойТорстор Ом
Владимир АнтоникМомбо- Владимир АнтоникБлаумак
Владислав КоппКрольвум- Владислав КоппГорный мастер Гримнакс
- Владислав КоппЭргамак
Вячеслав БарановКапитан Нирульф- Глеб ПодгородинскийКапитан Румпо
Данил ЩеблановРунко- Данил ЩеблановЯкон Загор
- Данил ЩеблановБлоха
- Данил ЩеблановЛекарь Эттель
- Данил ЩеблановКапрал
Дарья СемёноваДочь Ти-Шианны- Дарья СемёноваОдания
- Дарья СемёноваЗабытая
Дарья ФроловаКлэддис- Дарья ФроловаМарика
- Денис СарайкинГорожанин Костан
- Денис СарайкинБодо Шавка
Диомид ВиноградовКамнеголовый Баракор- Диомид ВиноградовБольцер
- Диомид ВиноградовТаркат
- Диомид ВиноградовБраган
- Диомид ВиноградовБоцман Альрико Фарфаро
Дмитрий КуртаДендаяр Луч Света- Дмитрий ТарноверНосатый Варнава
Елена КищикБериса- Елена КищикЛюсия
- Елена КищикАлари Кристальный Ручей
- Елена КищикЛорис
- Елена КищикПредводительница чёрных амазонок
Жанна НиконоваЛеондриль Львиный Зуб- Жанна НиконоваУльвина Найсбек
Иван ЖарковРекрут Пагол- Иван ЖарковЯробег
- Иван ЖарковСержант Градек
- Игорь ПисьменныйМолчун
- Игорь ПисьменныйЗубоскал
- Игорь ПисьменныйТрактирщик Раскоп
- Игорь ПисьменныйСержант Камнек
- Игорь ПисьменныйХарад Яблоня
Игорь ТомиловПастух- Игорь ТомиловКордо Тугодум
- Игорь ТомиловДровосек
- Игорь ТомиловГномы-близнецы
- Игорь ТомиловУчитель кулинарии
- Игорь ТомиловТрагаш сын Тулрокса
- Игорь ТомиловСапёр Пагрош
- Игорь ТомиловМарвамир ай Эльбурум
- Игорь ТомиловСмотритель моста
- Игорь ТомиловУборщик Топпель
Илья БледныйКьяно (Лисьегор)- Илья БледныйОдо Бекербольд
- Илья БледныйАлирион Утренняя Роса
Илья ИсаевБарон Даджин Надоретский- Илья ИсаевЯллик Среброзуб
- Илья ИсаевКайлеассон
- Илья ИсаевХьор
Илья ХвостиковДанио Эффердский- Илья ХвостиковХальдан
- Илья ХвостиковБодо Бекербольд
- Илья ХвостиковЙорген
- Илья ХвостиковКапитан Сореман
- Инна АлабинаТрактирщица Ядира
Инна КоролёваДильга "Серебряная лисица" Панек- Инна КоролёваТень Мхаяны
- Инна КоролёваМастер Клип
Ирина КирееваПустословка- Ирина КирееваХесиндиана Зольтан
- Ирина КирееваДевушка лёгкого поведения
- Ирина КирееваМхаяна
- Ирина КирееваБелоснежка
- Ирина КирееваКнягиня Мальгорра дель Инсендио
Константин КарасикАслейф "Туманный Волк" Филеассон
Лариса БрохманОдания Шум Дождя
Максим ОнищенкоЮнга- Максим ОнищенкоРазносчик газет Горвин Корбетт
Марина БакинаИна Корбетт- Марина БакинаВоровка Одила
- Марина БакинаСпящая
- Марина БакинаГвендала Солнечный Ветер
- Марина БакинаМастер ковки Инграша
- Марина ЗубановаНивин
- Марина ЗубановаНадсмотрщица
- Марина ЗубановаПродавщица рыбы
- Марина ЗубановаРешамама
- Марина ЗубановаМамаша Бекербольд
- Марина ЗубановаМора
Марина ЛисовецМина Горн
Мария ОвчинниковаДарла Кустошей- Мария ОвчинниковаЗабытая жрица
- Мария ОвчинниковаКапитан Эйлифа Громовой Кулак
- Михаил ГорскийШутник
- Михаил ГорскийРадомир
- Михаил ГорскийМельник Мукар
Михаил ЛукашовКупец Кислокуст
Олег ФоростенкоУправляющий Яроволк- Олег ФоростенкоЗабойщик Скальгрим
Ольга АбрамоваВаруша- Ольга АбрамоваВорона
- Ольга АбрамоваМастер луков Ишанна
- Ольга АбрамоваМатрос Яна
Ольга КузнецоваТравина Железнолеск
Ольга ПлетнёваНиртана
Пётр ИващенкоВерховный маг Ракориум
Прохор ЧеховскойГуберт Заячетский
Радик МухаметзяновГизмунд Ледоскальт- Радик МухаметзяновЛинвен Совиная Стая
- Радик МухаметзяновИнтендант Дерпель
- Радик МухаметзяновТюремщик
Светлана МалюковаАмариэль- Светлана МалюковаРазносчица Летти
- Светлана МалюковаСанрайя
Сергей КутасовКривой Отто- Сергей КутасовКомендант Трустин Заячетский
- Сергей ЛавыгинАгент Герлинг
- Сергей ЛавыгинСаффгур
- Сергей ЛавыгинОрк Туразз
- Сергей ПечёнкинКапитан Дильбрак
- Сергей ПечёнкинСын Ти-Шианны
Сергей СмирновИнтендант Борнхельм- Сергей СмирновАрхон Мегалон
Сергей ЧихачёвФоргримм (Гаммлунд)- Сергей ЧихачёвТорговец Боргус
Станислав СтрелковМагистр Брукбород
Татьяна ШитоваАлхимик Ауралия- Татьяна ШитоваБолтушка
Фёдор СуховСтарпом Ржавый Гвоздь (в кат-сцене)
Эдуард ДвинскихИну- Эдуард ДвинскихШейх эль Фарук бен Харр
- Юлия ЛобановаЙасмина Криик
Юрий МеншагинМатрос Пит- НеизвестноПаучиха
- НеизвестноСплетница
Николай Быстров
Василиса Воронина
Сергей Колесников- Алексей Алексеев
- Андрей Егоров
