{ "rus": null, "eng": "Risen 3: Titan Lords" }
Информация
Risen 3: Titan Lords
- Язык озвучки:
- Русский
- Дата выхода игры:
- 14.08.2014
- Дата выхода озвучки:
- 10.04.2016
- Разработчик:
- Piranha Bytes
- Издатель игры:
- Deep Silver
- Статус озвучки:
- Неофициальная озвучка
Описание
Материалы
Материалов пока что нет
Актёры озвучания
Андрюс СтакионисБезымянный герой
Роман СопкоБонс
Татьяна МанетинаПэтти- Андрей ПетеляевСаддек
- Константин ПогодаевХорас
- Игорь ГрачДжаффар
- Никита ПетровЭдвард
Виктор МамоновМендоса
Владимир АнтоникКарлос
Андрей ЛёвинХалл- Антон АлёхинФлетчер
- Валерия ЗимницкаяЦирцея
Иван ЛоевДиас
Андрей МишутинГонсалес
Дмитрий РыбинВентуро
Александр КоврижныхНемо- Евгений Бут-ГусаимБальтазар
- Сергей КорчакМортимер
- Александр ИвановНатан
Андрей АнучинГектор
Кирилл ПатриноДоминго- Александр ВолокитинСолдат Карлоса
- Никита СкрынникСолдат Карлоса
Николай ЗозулинАкила- Николай ЗозулинГолму
- Николай ЗозулинТрави
- Николай ЗозулинУльви
- Евгений СинельниковФамир
- Евгений СинельниковКалил
- Евгений СинельниковМелих
- Евгений СинельниковЗеки
Никита ПоляковФидур- Никита ПоляковНанук
- Пётр СлепцовКаан
- Андрей МишутинДови
Алексей Никитин (I)Габу- Андрей КорзаченкоМимьяк
Владимир ГабательМалик- Андрей АнучинРассел
- Евгений СинельниковТаннер
- Андрей ЛёвинХолтби
- Андрей ЛёвинВаско
- Валерий СмекаловДжек
Александр ДасевичСебастьяно
Александр ГоловчанскийТорбен- Денис ФилановичХосе
- Денис ФилановичРоско
- Михаил СусловРодригес
- Михаил СусловРамирес
- Андрей КравецРокфор
- Андрей АнучинОсорио
- Кирилл ПатриноСеверин
Станислав ЧерсковХоук- Никита ПугачПипкин
Алексей ЩегорскийАльварес- Андрей АнучинСпенсер
- Никита ПугачФлинн
- Никита ПугачПансель
- Михаил СусловРамон
Анастасия КулаковаЭмма
Маргарита КоршГрейс
Константин ФедосеевФред- Константин ФедосеевМак
- Константин ФедосеевЗак
- Константин ФедосеевГриффит
- Кирилл АгафоновАнгус
Алёна АндроноваИона
Владимир ВеретёновБран- Владимир ВеретёновКилиан
- Анатолий КиселёвБронах
- Анатолий КиселёвСирил
- Сергей СоколБёрк
- Сергей СоколБёрк-Скелет
- Анатолий КононовЦиско
- Михаил СусловКоннор
- Михаил СусловУилсон
- Антон АлёхинДрейк
Борис РепетурЭлдрик- Андрей АнучинЭрнесто
- Андрей АнучинГорацио
- Андрей АнучинТревис
- Иван ЛоевФенн
Дмитрий ЛунёвГлен
Игорь ПоповГрэхем- Виктория ШанинаБекка
- Екатерина ЯшниковаХанна
- Василий ГальперовХенрик
- Сергей КорчакИдрико
- Валерия ЗимницкаяДжилл
- Евгений КурочкинКейн
- Николай ЗозулинКрамер
Александр СкидановЛлойд- Константин ФедосеевЛоган
- Константин ФедосеевНейт
- Георгий ЕрунковМэйсон
Артём Мосин-ЩепачёвМик- Татьяна МаерсМира
- Алексей ПетровМо
Пётр ИващенкоСтарый Безымянный- Станислав ЧерсковНикодим
Максим КулаковПортер
Виктор РечкаловТирион- Виктор РечкаловКайл
- Кирилл ДубковскийУинтер
- Евгений СинельниковЯков
Ева ФинкельштейнИветта- Алексей СлуцкийЗакария
- Максим КулаковМагнус
Дмитрий КузьменкоНерон- Александр БайсаровХардвик
- Александр КоврижныхТао
- Александр КоврижныхКокс
- Александр СкидановАббас
- Александр СкидановАгила
- Алексей ПетровДоунс
- Алексей ПетровМоррисон
- Алексей ЩегорскийФаруко
Алёна СоколоваПаула- Андрей МишутинМаурицио
- Анатолий КиселёвКьелд
- Анатолий КиселёвРодерик
- Анатолий КиселёвШакс
- Богдан ФиленкоШарп
- Виктор РечкаловИльвар
- Виктор РечкаловНергал
- Владимир ВеретёновБрайан
- Владимир ВеретёновБраун
- Николай ЗозулинБану
- Николай ЗозулинХиви
- Николай ЗозулинЛами
- Дмитрий ЛунёвСтэнли
- Дмитрий ЛунёвРомульд
- Евгений СинельниковДакил
- Евгений СинельниковФринк
- Евгений СинельниковКефкир
- Евгений СинельниковРами
- Евгений СинельниковСафи
- Евгений СинельниковЗакир
- Иван ЛоевВаламир
- Иван ПотаповГади
- Анатолий КононовВега
- Кирилл ПатриноБейкер
- Макс ДобрякГордон
- Михаил АлексеевУэллс
- Михаил КоролёвУокер
- Никита ПоляковАли
- Никита ПоляковБизи
- Никита ПоляковФарис
- Никита ПоляковКасим
- Никита ПоляковНоэду
- Никита ПоляковРака
- Сергей КорчакМарбук
- Станислав ЧерсковВетранио
Эдвард БриониЭразм- Юрий КулагинТалбот
- Юрий КулагинЛамброк
- Ярослав СафроновГарельт
- Кирилл ДубковскийТокил
- Юлия БыстроваЧани
- Михаил СусловБражник
- Михаил СусловКидлат
- Михаил КоролёвДжейк
Сергей ПономарёвХируту- Сергей ПономарёвМандару
- Валерия ЗимницкаяТения
Михаил КшиштовскийМад- Кристина СузимоваБахати
- Сергей КорчакКрузо
Михаил ГлушковскийИнакос- Михаил ГлушковскийИнико
- Кирилл АкимовУксмал
- Кирилл АкимовМакото
- Ксения МирнаяФара
- Елена КулаковаМарголот
- Николай ЗозулинПамир
- Кирилл ПатриноКоул
- Татьяна МаерсАзали
- Татьяна МаерсМиамити
- Юрий КулагинБарака
- Юрий КулагинКамил
- Артём ЛобановБорбор
- Дмитрий БородастовБадди
- Кирилл ДубковскийКолби
Дмитрий ЗубаревКаннингем- Александр МаньковГарри
- Владимир ВеретёновХоукинз
- Владимир ВеретёновРед
- Алексей Никитин (I)Изил
- Алексей Никитин (I)Леонард
- Алексей Никитин (I)Квинн
- Артемий СучковЯкоб
- Артём Мосин-ЩепачёвСлим
- Александр СтепаненкоТадаши
- Евгений Бут-ГусаимАсмодей
- Дмитрий РыбинГерминго
- Алексей ЩегорскийРодас
- Александр СкидановБрюс
- Алексей Никитин (I)Фокалор
- Михаил ГлушковскийДакила
- Кирилл ПатриноГрей
Сергей ЧонишвилиУрсегор- Дмитрий РыбинПолли
- Пётр СлепцовНекролот
- Александр ГоловчанскийСтальная Борода
- Екатерина КузьменкоМара
- Александр БайсаровГарсия
Михаил ХрусталёвВорон- Юрий КулагинСлэйн
- Михаил СусловМорган
- Андрей АнучинМаурегато
- Александр Коврижныхпомощник Горацио (Каладор)
Ислам Ганджаевпомощник Горацио (Каладор)- Ислам ГанджаевБезымянный персонаж (Антигуа)
- Алексей Никитин (I)Безымянные персонажи
- Эдвард БриониБезымянные персонажи
- Владимир ВеретёновБезымянные персонажи
- Георгий ЕрунковБезымянный персонаж (Таранис)
- Павел ЛипскийБезымянные персонажи
- Ярослав СафроновБезымянные персонажи
- Александр СамойленкоБезымянный персонаж (Антигуа)
- Алексей ПетровБезымянный персонаж (Кила)
- Алексей КорневБезымянные персонажи
