{ "rus": null, "eng": "Fallout 4 (COOL-GAMES)" }
Информация
Fallout 4 (COOL-GAMES)
- Язык озвучки:
- Русский
- Дата выхода игры:
- 10.11.2015
- Разработчик:
- Bethesda Softworks
- Издатель игры:
- Bethesda Softworks
- Статус озвучки:
- Неофициальная озвучка
Материалы
Материалов пока что нет
Актёры озвучания
Антон ПадалкоНейт (главный герой)- Елена БелкинаНора (главная героиня)
Максим ЛукинA9-51- Максим ЛукинСупермутанты
- Елена УспенскаяG9-81
- Елена УспенскаяГолодиски
Юлия ГороховаKl-98- Юлия ГороховаПроктор Инграм
- Юлия ГороховаКэт-улыбка
Александр ГаврилинX4-18 (некоторые фразы)
Константин РоманенкоX4-18- Константин РоманенкоZ2-47
- Константин РоманенкоЗик
Андрей АнучинX6-88- Андрей АнучинПаладин Брэндис
Дмитрий ПолонскийZ1-14- Юлия КургузоваАлана Секорд
- Анна ЧинцоваАлексис Комбс
- Анна ТарасоваАлисса Парк
- Jane TyrannyАмелия Стокстон
- Jane TyrannyМиссис Уитфилд
- Jane TyrannyЖители Сэнкчуари
- Анатолий КононовАрлен Гласс
- Анатолий КононовСоломон
- Кирилл ПавловАртуро Родригес
Станислав ОлейниковБарнес- Станислав ОлейниковБрайан Фитцджеральд
- Станислав ОлейниковМо Кронин
Владимир ВеретёновБарни Рук- Регина ЩукинаБезносая Бобби
- Регина ЩукинаПолли
- Александра ЕлизароваБекки Фэллон
- Александра ЕлизароваМиссис Паркер
Никита КовальБилли- Александр СтарковБлайт
Артём ФранцукБобби де Лука- Галина НечаеваБонни Торнквист
- Галина НечаеваРыцарь Люсия
Виталий КашеваровБрат Генри- Роман ВолковБрат Эндрю/Брат Томас
Иван СавоськинБык- Иван СавоськинПилот-капитан Келс
- Константин КазанцевВадим Бобров
- Марат ТимохинВёрджил
- Ксения НикитинаГвен Макнамара
Наталья КазначееваГибсон- Наталья КазначееваТриш
- Виктория ЗайцеваГлория
- Дмитрий ШугаевГорацио
- Екатерина МуравицкаяДездемона
- Илья ХайкоДжастин Айо
- Алексей ДикДжейкоб Орден
- Никита ПетровДжон
Екатерина ГершковичДжулия Томпсон
Валерий СторожикДин Фолькерт- Валерий СторожикДоктор Уэзерс
Михаил ЧернякДок Крокер- Лилия ВласоваДоктор Амари
Андрей СипинДоктор Джейкоб Форсайт
Марина БакинаДоктор Мэдисон Ли- Марина УмноваДоктор Патриция
Алексей ГнеушевДьякон- Алексей ГнеушевДжек Кэбот
Алексей ВойтюкДэвис
Андрей ЛёвинДэнни Салливан
Евгений Иванов (I)Ефим Бобров- Евгений Иванов (I)Доктор Сун
- Евгений Иванов (I)F6-33
- Майя МяурицияЖенева
- Майя МяурицияМиссис Саммер
Татьяна АргуноваИрма- Олег ОкеевКапитан Цзао
- Алёна КозловаКейт
- Алёна КозловаВрач Волт-Тек
- Антон МакаровКеллог
- Константин АлексеевКент Конноли
Алексей ЩегорскийКларенс Кодман- Алексей ЩегорскийМистер Цвикки
- Игорь ШлыковКлейтон Холдрен
Рута ХэмваллКлэр Харрис- Рута ХэмваллДарси Пемброук
- Рута ХэмваллДарла
- Рута ХэмваллМиссис Вашингтон
- Рута ХэмваллВрач Волт-Тек
Виктор РечкаловКодсворт- Виктор РечкаловМистеры Помощники
- Юлия ШишкинаКолетта
- Марина КозычеваКрикет
- Марина КозычеваМарси Лон
Константин ФедосеевКэлвин Уитакер- Рина ЧернышоваКэти Пинн
- Татьяна ПерловскаяКэти
- Татьяна ПерловскаяМария Саммерсет Дейзи
Елена ЛунинаКюри- Елена ЛунинаКендра
- Елена ЛунинаОстин Энджилл
Никита КрасильниковЛайам Бинэ- Андрей ПирогЛоуренс Хиггс
- Дмитрий ДмитричевЛукас Миллер
- Дмитрий ДмитричевПикман
- Ирина ВороноваМагнолия
- Никита ПугачМаккриди
- Никита ПугачЦзюн Лон
Игорь СтаросельцевМакс Локен- Валерий ЧерняевМалькольм Латимер
- Евгения ТихоноваМария
- Евгения ТихоноваТина де Лука
Леонид БелозоровичМарк Саммерсет- Леонид БелозоровичТеодор Коллинз
Кирилл ПатриноМаровски- Кирилл ПатриноДоходяга Мэлоун
- Елена ПонеделинаМатушка Мерфи
- Елена ПонеделинаМиссис Каллахан
Татьяна БорзоваМиранда Сонг
Рамиля ИскандерМирна- Екатерина ЕгереваМиссис Эйбл
Анатолий ПетровМистер Храбрец
Михаил БеляковичМэл
Анастасия ЛапинаМэнди Стайлс- Владимир КоваленкоМэнни
- Андрей БахтинНельсон Латимер
Мария ОвчинниковаНесс- Алексей ЛяпуновНик Валентайн
- Алексей ЛяпуновГенри Кук
- Дмитрий СавкинНил
- Дмитрий СавкинH2-22
- Татьяна БрянцеваНина Родригез
- Татьяна БрянцеваПит Пемброук
- Юрий КрасиковНьютон Оберли
Екатерина ДмитроваПайпер- Екатерина ДмитроваДоктор Дафф
Сергей ПономарёвПаладин Данс- Антон АлёхинПастор Клементс
- Антон АлёхинСиньцзинь
Маргарита КоршПенни Фитцджеральд- Елена ТумарПисец Коллинс
- Рустам ШайхиевПол Пемброук
Ангелина ГундоринаПолли- Ангелина ГундоринаМиссис Донохью
- Андрей ТенеткоПослушник Кларк
- Андрей ОнучинПрестон Гарви
- Елена ЕршоваПрисцилла Пенске
- Елена ЕршоваЖители Бостона
- Елена ЕршоваГолос из флэшбека
- Пётр СлепцовПроктор Квинлан
- Пётр СлепцовФред Аллен
- Пётр СлепцовОфицер Эдвардс
- Пётр СлепцовЛоренцо Кэбот
- Лидия ВасилевскаяПрофессор Скара
- Ирина ЛогиновскихРейчел
Константин КарасикРекс Гудмен- Анна ЛукинаРозалинд Орман
Инна КоролёваРонни Шоу
Максим ДахненкоРори Ригвелл- Рина РидРоуди
Андрей БархударовРыцарь-капитан Кейд
Диомид ВиноградовСаймон-Сказочник
Ульяна ЧеботарьСалли- Ульяна ЧеботарьБеглянка
Иван СолонинкинСилач- Иван СолонинкинБоцман
- Иван СолонинкинПротектрон
- Иван СолонинкинГолоса в музее
- Екатерина ЛуценкоСкарлетт
Алексей Никитин (I)Старейшина Мэксон- Александр ФилипповСтурджес
- Алексей МалеевСуонсон
- Екатерина МедовщиковаТалия Макговерн
- Екатерина МедовщиковаГолос из флэшбека
- Родион ГринбергТед Хантли
- Родион ГринбергХищник
- Родион ГринбергПроктор Тиган
- Полина КопейкинаТехник Ренд
- Андрей ШтейнбахТехник Том
- Леонид ФомичёвТехник Яновски
- Евгений КурочкинТомми Лонеган
Марьяна СпивакТорговец Райли- Марьяна СпивакВильгельмина Кэбот
- Марьяна СпивакГолос Пуловски
- Евгений ШитинТревис Майлз
Ксения БржезовскаяФаренгейт- Ксения БржезовскаяKL-E-0
Ольга КузнецоваФиллис Дейли- Ольга КузнецоваДоктор Рослин Чамберс
- Дмитрий МальковФинн
- Станислав КовалёвХай-Райз
Ислам ГанджаевХолт Комбс- Ислам ГанджаевПатрон
- Михаил ПолежаевХэнкок
- Тамирлан ИсламовШеффилд
- Тамирлан ИсламовРадио Свобода
- Дмитрий СтрелковШон
- Олег НазаровЭббот
- Олег НазаровМэр Макдонах
Фёдор СуховЭван Уотсон
Игорь ПоповЭдвард Диган
Борис ХасановЭдди Уинтер- Дмитрий ШабровЭй-Джей
Алёна АндроноваЭлли Перкинс
Алия НасыроваЭлли Филмор- Анастасия НавошаЭмма
- Анастасия НавошаМарлин Гласс
Алина ЛихачёваЭмоджен Кэббот- Алина ЛихачёваСтарший скриптор Нерия
- Алина ЛихачёваШейла
- Алина ЛихачёваШерил Гласс
- Алина ЛихачёваПисец Хейлен
- Алина ЛихачёваОповещения корпорации "ГалюциГен"
Мария ФортунатоваЭнн Кодман- Мария ФортунатоваКапитан Эйвери
- Мария ФортунатоваОповещения Ямайки
- Мария ФортунатоваГолодиски
Ольга СиринаЭнн Харгрейвс- Ольга СиринаДонни Ковальски
Дмитрий ПоляновскийЭнрико Томпсон- Lali MorroЭрин Комбес
- Lali MorroНат Райт
Юлия ЯблонскаяЮстас- Юлия ЯблонскаяСтрелки
- Юлия ЯблонскаяОповещения библиотеки
Александр Баринов
Александр Скиданов- Артём Казюханов
Вероника Саркисова
Ева Финкельштейн
Илья Бледный
Наталья Гребёнкина- Наталья Мартынова
Наталья Терешкова- Светлана Шейченко
- Юлия Зоркина
- Юлия Рудина
- Алексей Стоун
Алёна Соколова- Андрей Дубровский
- Антон Мангиров
- Антон Никифоров
- Арсен Никогосян
- Вадим Почема
- Валентин Морозов
- Влад Дорф
- Влад Потапенко
- Владислав Андрейченко
- Георгий Ерунков
- Герман Архангельский
- Григорий Мухомедьяров
- Гульнара Бевз
- Денис Вишняков
- Евгений Бут-Гусаим
- Егор Логунов
- Егор Николаев
Иван Солдатенков- Илья Кочетков
- Кирилл Бакшаев
- Кирилл Захарчук
- Кирилл Карякин
- Кирилл Кхан
Ксения Колесникова- Максим Алексеев
- Марат Хаддадин
- Наталья Белкина
- Павел Соловьёв
- Полина Ртищева
- Рина Баскова
- Сергей Малеев
- Сергей Самойлов
- Станислав Сучков
- Татьяна Мазурко
- Ян Валерьянов
