{ "rus": null, "eng": "Dying Light" }
Информация
Dying Light
- Язык озвучки:
- Русский
- Дата выхода игры:
- 26.01.2015
- Дата выхода озвучки:
- 30.12.2024
- Разработчик:
- Techland
- Издатель игры:
- Warner Bros. Games
- Статус озвучки:
- Неофициальная озвучка
Материалы
Материалов пока что нет
Режиссёры озвучания
Звукомонтажёр
Программист
Актёры озвучания
Анна ЧинцоваВедущие новостей (вступительный ролик)
Владимир ДордаВедущие новостей (вступительный ролик)- Владимир ДордаРепортер
- Владимир ДордаМарвин
- Владимир ДордаПосланник бизнецов
Георгий КармрянКайл Крейн- Галина БеляеваКуратор ВГМ
Игорь ПоповАмир Горейши- Игорь ПоповМарк
Екатерина ДмитроваДжейд Альдемир- Екатерина ДмитроваОбратившийся паркурщик
- Екатерина ДмитроваФлоренс
- Екатерина ДмитроваКлара
- Екатерина ДмитроваДевочка в приюте
Евгений ИвановТахир- Сергей КоптинПилот самолета
- Сергей КоптинВыживший (сбор хабара)
Дмитрий ЕрмаковБандит Раиса (вступительный ролик)- Дмитрий ЕрмаковБандит 5
- Ярослав КривоноговРадист
Илья МеркурьевВыжившие в Башне- Илья МеркурьевВыживший в Башне 5
- Бахыт КантуриновВыжившие в Башне
- Бахыт КантуриновАльберт
- Бахыт КантуриновБандит 3
Елена ЛунинаМальчик
Рута ХэмваллМальчики
Регина РойзМальчик- Регина РойзДжамиль
- Регина РойзКадим
- Регина РойзТом Дули
- Регина РойзЗаписи в отеле
- Алексей СтоунВыжившие в Башне
- Алексей СтоунВыжившие в Старом городе
- Алексей СтоунОхранник Университета
Ангелина ГундоринаВыжившие в Башне- Роман ВолковАкрам
Артур ИвановАлфи- Артур ИвановСпайк
Алексей ГнеушевАман- Олег АбдуназаровДерек (Башня)
- Олег АбдуназаровВыживший в Башне 3
- Рина ЧернышоваДевочка
- Рина ЧернышоваМишка Тедди
Юрий РомановДжаред- Юрий РомановАхмет
- Юрий РомановНой
- Валерия ЛевочскаяЖенщина, которую осматривает Лена
Аделина ГилязеваЖенщины на 19 этаже- Леонид МакаровЗафер
- Леонид МакаровПаркурщик 4 на территории Зере
- Леонид МакаровВыживший в Башне 8
- Леонид МакаровОхранник (библиотека Старого города)
- Леонид МакаровЗаписи в отеле
Андрей ПирогЗере- Андрей ПирогОхранник в башне на 18 этаже
- Алексей ДикКладовщик
Инна КоролёваЛена- Иван ИсаенкоМужчины на 19 этаже
- Иван ИсаенкоВыживший в Башне 1
- Иван ИсаенкоПаркурщик в Башне 3
- Галина МасайкинаНПС, которые проходят и их толкают
- Галина МасайкинаВыжившая в Башне 3
- Евгений КокуринНПС, которые проходят и их толкают
- Евгений КокуринВыживший в Башне 2
- Алексей ЯдренниковОхранник Башни на выходе
Дмитрий ЗубаревПаркурщик 1 на территории Зере- Дмитрий ЗубаревВыживший (сбор хабара и эскорт)
Андрей МасловПаркурщик 2 на территории Зере- Андрей МасловДжимм
- Андрей МасловЗомби
- Андрей МасловУмар
- Андрей МасловПаркурщик в Башне 1
Максим ЛукинПаркурщик 3 на территории Зере- Дмитрий ЗверевПаркурщик 5 на территории Зере
- Дмитрий ЗверевПродавец
Виталий КашеваровПаркурщик 6 на территории Зере- Виталий КашеваровПаркурщик в Башне 2
- Виталий КашеваровДжон
- Виталий КашеваровПилот бомбардировщика
Дмитрий РыбинРахим Альдемир- Дмитрий РыбинВолкан
- Дмитрий РыбинЙохан
- Дмитрий РыбинПолицейский
- Ольга ЧаплинСальма
- Ольга ЧаплинЖена рыбака
- Ольга ЧаплинЛея
- Сурен РакутагинТимур
Никита КрасильниковФараж- Никита КрасильниковДавид
- Никита КрасильниковНазим
- Никита КрасильниковЮкуп
- Олег НазаровХалик
- Олег НазаровРыбак из деревни 3
Андрей БархударовФатин- Андрей БархударовХалук
Андрей ВальцДавуд- Андрей ВальцКарим
Андрей МишутинГази- Андрей МишутинВыживший в Башне 7
- Андрей МишутинПолицейский
- Андрей МишутинВыживший
Валерий СторожикРаис
Василий ДахненкоХаррис Брекен
Вероника СаркисоваТрой- Вероника СаркисоваИнга
- Вероника СаркисоваСибел
Данил ЩеблановСаид- Данил ЩеблановБандит 1
- Данил ЩеблановБриджеш
Денис СтроевВиктор- Денис СтроевИлмаз
- Денис СтроевВыживший (сбор хабара и эскорт)
Дмитрий ПоляновскийПродавец- Дмитрий ПоляновскийУбийца из фан-зоны
- Дмитрий ПоляновскийБозак
Дмитрий ФилимоновРуперт
Иван ЖарковБенто- Иван ЖарковВолкан Дал
- Иван ЖарковСпайдер
Илья ИсаевДжефф- Илья ИсаевРакета
Кристина ШерманСафа- Кристина ШерманДамла
Леонид БелозоровичМинистр обороны- Леонид БелозоровичМурат
Людмила ИльинаЖанна- Людмила ИльинаБрайтвейт
Марина БакинаДалия
Мария ФортунатоваМелия
Наталья КазначееваСьюзан
Никита ПрозоровскийДоктор Камден- Никита ПрозоровскийАфра
Олег ЗимаДжаффар
Олег КуценкоАлексей
Ольга ЗубковаАйда- Ольга ЗубковаАбелла
Сергей ПономарёвСалим- Сергей ПономарёвТолга
Сергей ЧихачёвДжеффри- Эвелина ФастовецСофия
Михаил ТихоновИсхак
Геннадий НовиковХарун- Геннадий НовиковЭрол Асани
Александр НосковЭйо- Александр НосковЧенк
- Александр НосковИрвин
Пётр КоврижныхУмник- Пётр КоврижныхКристов
- Пётр КоврижныхБабар
- Алина ГурскаяГеристен
- Алина ГурскаяКейт
- Алина ГурскаяЯсмина
Лариса НекипеловаЖена Гюрселя- Лариса НекипеловаВыжившая в Башне 2
- Лариса НекипеловаТравница
Александр КоврижныхОсман
Иван КалининАзиз- Иван КалининНил Фэллон
Михаил КшиштовскийМайкл- Михаил КшиштовскийКит
- Михаил КшиштовскийБандит 4
- Михаил КшиштовскийЮсуф
- Марина ВасиленкоАдила
Сергей ХогартБахир- Сергей ХогартБлейк
- Сергей ХогартТарик
- Сергей ХогартВыживший в Башне
- Сергей ХогартФермер
Денис НекрасовКурт
Андрей ГрадовГюрсель
Станислав КонцевичБакшот- Станислав КонцевичМорган
Александр НовиковОмар- Александр НовиковИсан
- Александр НовиковКрис
- Александр ПетровГлаварь бандитов
- Александр ПетровМародер
- Александр ПетровОхранник Раиса
- Александр ПетровБандит Бенто 2
- Александр ПетровСантьяго
- Александр ПетровСеркан
Алексей ЩегорскийАбдула- Алексей ЩегорскийРыбак из деревни 1
- Алексей ЩегорскийВГМ пропаганда
- Алексей ЩегорскийМесут
- Алексей ЩегорскийТемел
Александр ЧуносовВыживший (спасение)- Василий ЕвгеньевичВыживший (спасение)
Владимир АнтоникДениз- Александр СамосудовБилл
- Александр СамосудовРайан
- Алексей КрупеняМуфид
- Алексей КрупеняФарук
- Алина ХарьковскаяАйла
- Виталий КазуновВыживший (сбор хабара)
- Василий ТитунинВыживший (спасение)
Владислав АндрейченкоВыживший (спасение и эскорт)- Вячеслав НикитинБоб
- Вячеслав НикитинМорт
- Вячеслав НикитинХасан
- Дмитрий ДробницаАтуф
- Дмитрий ДробницаРичи
- Дмитрий МальковДерек (безопасная зона)
- Дмитрий МальковИбрагим
- Дмитрий МальковШереф
- Илья ХайкоРыбак из деревни 4
- Илья ХайкоВыживший (спасение и эскорт)
Ирина КирееваВыжившая в Башне 1
Константин КарасикШакур- Константин КарасикЭдвард
- Константин КарасикТабит
Андрюс СтакионисТобиас- Максим ОвчаренкоПодставной актер
- Максим ОвчаренкоВыживший в Башне 9
- Максим ОвчаренкоВыживший в Старом городе 2
Мария ОвчинниковаВыжившая в Башне 4
Михаил БеляковичМуса- Олег ШтиглицБандит 2
- Олег ШтиглицБандит Бенто 1
- Олег ШтиглицБазаам
- Олег ШтиглицЗаписи отеля
- Пётр СлепцовРыбак из деревни 2
- Руслан СуворовДжаул
- Руслан СуворовКадри
- Эдуардо НовиковВыживший (спасение)
- Юрий ГуральСет
- Юрий ГуральТойгар
- Юрий ГуральЗаписи в отеле
- Юрий ТишаниновВыживший в Старом городе 3
- Юрий ТишаниновЗаписи в отеле
- Ярослав ФёдоровВыживший (сбор хабара и эскорт)
Иван СавоськинВыживший в Башне 4- Иван СавоськинНик
- Иван СавоськинГолосовое сообщение супермаркета
- Степан СоседкинОзан
- Степан СоседкинСэмми
- Рустам ШайхиевМалик
- Рустам ШайхиевФидан
- Артур КутаховВыживший (сбор хабара и эскорт)
Даниил ЭльдаровБайрам
