{ "rus": null, "eng": "Cyberpunk 2077" }
Информация
Cyberpunk 2077
- Язык озвучки:
- Русский
- Дата выхода игры:
- 10.12.2020
- Разработчик:
- CD Projekt Red
- Издатель игры:
- CD Projekt Red, СофтКлаб
- Статус озвучки:
- Официальная озвучка
Материалы
Материалов пока что нет
Режиссёры озвучания
Актёры озвучания
Егор ВасильевВи (Винсент)
Юлия ГороховаВи (Валери)
Ингрид ОлеринскаяДжуди Альварес
Иван ПородновДжеки Уэллс
Илья БледныйДжонни Сильверхэнд
Сергей ЧихачёвВиктор Вектор
Михаил ГеоргиуДекстер ДеШон
Татьяна ЕрмиловаТи-Баг- Татьяна ЕрмиловаДжоанна Кох
- Татьяна ЕрмиловаДжосс Катчер
Юлия ЧураковаЭвелин Паркер
Михаил БеляковичСаймон "Ройс" Рэндалл
Александр ВороновГоро Такэмура
Дина ПоморцеваМисти Ольшевская
Радик МухаметзяновДеламейн
Карина ДымонтГвадалупе Алехандра "Мама" Уэллс
Полина КузьминскаяПанам Палмер
Мария БорисоваХанако Арасака
Андрей КургановЁринобу Арасака
Григорий ЗахарьевАндерс Хелльман
Евгения ВаганАльт Каннингем
Наталья ГребёнкинаБестия Амендиарес- Екатерина ИшимцеваРеджина Джонс
Юрий АнпилоговДино Динович
Максим ЛакомкинМуамар "Эль Капитан" Рейес
Людмила ИльинаВакако Окада
Юлия ЯблонскаяДакота Смит
Игорь СтаросельцевСебастьян "Падре" Ибарра
Денис БеспалыйУэйд "Мистер Хэндс" Бликер- Денис БеспалыйЖермен Нортон
Наталия КолодяжнаяМама Брижитт
Пётр ИващенкоАдам Смэшер- Пётр ИващенкоМакс Джонс
Иван КалининОда Сандаю- Иван КалининТом Кальдера
Александр АндриенкоСол Брайт
Илья ИсаевМитч Андерсон
Владимир ПаляницаРивер Уорд
Александр ТараньжинЛюциус Райн- Александр ТараньжинБрэндон
- Александр ТараньжинКарим Ноэль
- Александр ТараньжинОтец Энтони Харриса
- Александр ТараньжинРик
- Александр ТараньжинШериф Эндрю Джонс
Виктор БохонУэлдон Холт- Виктор БохонМеханик
Даниил ЭльдаровДжефферсон Пералес
Ирина КирееваЭлизабет Пералес
Василий ЗотовФинн "Фингерс" Герштатт
Олег ЗимаОсвальд "Дубман" Форрест
Михаил СушковЭнтони "Питер Пэн" Харрис- Михаил СушковГенри Санчес
- Михаил СушковУильям Хэр
Иван ЧабанДжошуа Стивенсон
Артур ИвановПласид
Анастасия ЛапинаКлэр Расселл- Анастасия ЛапинаМичико Арасака
Арзу СулеймановаМередит Стаут- Арзу СулеймановаОракул Леонора
Алексей РозинКерри Евродин
Лина ИвановаМайко Маэда
Елена ШульманЭлизабет "Лиззи Уиззи" Виссенфурт
Алексей АптовцевАарон МакКарлсон
Алёна СозиноваАдминистратор "Компэки"
Полина ЩербаковаАдминистратор "Облаков"- Полина ЩербаковаБиомонитор
- Полина ЩербаковаЧери Наулин
Александр ХмельницкийАйван Герейро- Александр ХмельницкийБартоломео Морделлини
Кирилл ТуранскийАлекс Пушкин
Александр СкидановАнель Дюффо- Александр СкидановДжек "Дози" Мауссер
Инга СметанинаАнна Хэмилл- Инга СметанинаЗахир аль-Зугби
- Инга СметанинаСью Гловер
Денис ФоминАрчибальд Крейн- Денис ФоминБилл Яблонски
- Денис ФоминСомнительный рипер
Олег НовиковБак Арнольд
Сергей ПономарёвБармен "Компэки" Дэвид- Сергей ПономарёвДжейс Сантьяго
Валентин ПетуховБарри Льюис
Ислам ГанджаевБен- Ислам ГанджаевБольшой Пит
- Ислам ГанджаевДжеймс Ито
Василиса ВоронинаБлю Мун- Василиса ВоронинаСачико Кусама
Андрей СоколовБоз- Андрей СоколовХаджимэ
Александр ДасевичБрайс Мосли
Владимир АнтиповБрат буддистского монаха- Владимир АнтиповСерту
- Владимир АнтиповЭскерду
Пётр КоврижныхБрендан- Пётр КоврижныхДонни Картер
- Пётр КоврижныхЛукас
- Пётр КоврижныхНэш
Александр Матвеев (I)Брик- Александр Матвеев (I)Водитель группы Us Cracks
- Александр Матвеев (I)Калека Рик
- Александр Матвеев (I)Ленни Неро
- Александр Матвеев (I)Тренер Фред
- Александр Матвеев (I)Энгельс
Владимир ГолицынБрэд Стейси- Владимир ГолицынСтивен
- Владимир ГолицынЭнтони Гилкрист
Евгений ХазовБуддистский монах- Евгений ХазовКаору Фуджиока
Сергей КуницкийБывший Анны- Сергей КуницкийГарольд Хан
Алексей МясниковВилли МакКой- Алексей МясниковДзюн Адзэгами
- Алексей МясниковКэйсукэ
- Алексей МясниковКэссиди Райтер
- Алексей МясниковУ Вэнь
- Алексей МясниковЧарльз Бакс
Максим КеринВладелец дайнера
Антон СавенковВулфсон- Антон СавенковФрэнк Ностра
Филипп БледныйГлаварь "Мусорщиков"
Ольга МугрычёваГлория Эль-Ахмар- Ольга МугрычёваДенни
Александр КоврижныхГорира- Александр КоврижныхДжейсон Уайлдривер
- Александр КоврижныхДжефф
- Александр КоврижныхИмад Тома
- Александр КоврижныхЛуиджи Антонович
- Александр КоврижныхУчитель Энтони Харриса
Андрей БархударовГоттфрид Перссон- Андрей БархударовНам Чханхун
- Андрей БархударовСпектор Чен
Алёна ФалалееваГризельда Мартинес- Алёна ФалалееваЛиза
- Алёна ФалалееваМикаэла Руис
Ярослав ГарнаевГуставо Орта- Ярослав ГарнаевКрузито
Глеб ГавриловДеннис Чавес- Глеб ГавриловМартин Тин
Илья КрутояровДжамбо Джош- Илья КрутояровНикс
- Илья КрутояровСтефан
Никита МоисеевДжейк Эстевес- Никита МоисеевЛиам Нортом
- Никита МоисеевНайджел Хэмилтон
Евгений ВальцДжейк- Евгений ВальцСэндли Лебретон
Дарья ФроловаДжиллиан Джордан- Дарья Фролова"Кларисса"
Александр ГаврилинДжим Джерри- Александр ГаврилинДэн
- Александр ГаврилинКонсьерж "Компэки"
Михаил ШкловскийДжозеф Дж. Одман- Михаил ШкловскийМистер Голубоглазый
- Михаил ШкловскийОливер Эрнандес
Сергей КутасовДжордж Кук- Сергей КутасовМарти
- Сергей КутасовХуан
- Сергей КутасовЭль Чамуко Эндиабладо
Катерина АфрикантоваДжорни Руис- Катерина АфрикантоваОфициантка Рейчел
Александр НосковДжош Каворкин
Александра КижаеваДиспетчер полиции
Даниил БледныйДориан- Даниил БледныйЮный Энтони Харрис
Дмитрий КривощаповДум-Дум
Антон ШавринЖан Рошлен
Илья СланевскийЗейн Джаггер- Илья СланевскийТосиро Харада
Владислав КоппЗигги Кью
Алина РинИрис Таннер
Татьяна ШитоваИсида Бесс / Нэнси Хартли
Лариса НекипеловаЙоко Цуру
Иван ЖарковКапитан "Шестой улицы"- Иван ЖарковТомпсон
- Иван ЖарковУ Мун
Анастасия ИвлееваКарина Ли
Илья БарабановКассиус Райдер- Илья БарабановНо Чхивон
- Илья БарабановТедди Симос
Алексей УзенюкКевин Кинг
Данила ПоперечныйКирк Сойер
Дмитрий ПоляновскийКори Алдвин- Дмитрий ПоляновскийМихаил Акулов
- Дмитрий ПоляновскийПедро
- Дмитрий ПоляновскийСтинтс
Станислав ТикуновКриспин "Сквама" Уэйланд
Елена МорозоваКэрол Эмека
Алёна АндроноваЛана Принс
Александр ХорлинЛарк
Елизавета КлимоваЛорен Костиган
Вероника СаркисоваЛосиха
Алия НасыроваЛюси Теккери
Михаил ТихоновМаркус Баррос
Денис БаландинМаркус Итида- Денис БаландинМатео Тьяго
Елена КищикМарта Лю
Алексей БагдасаровМилт Науман
Дмитрий ЧереватенкоМистер Уайти
Анастасия ЖарковаНадежда Петрова- Анастасия ЖарковаРуби Коллинз
Нина КравицНина Кравиц
Владимир РыбальченкоОзоб Бозо- Денис БгавинОлег Даркевич
- Денис БгавинРоберт Рейнуотер / Доктор Хром
Денис НекрасовПепе Нахарро
Максим ОнищенкоПилот "Кан тао"
Дмитрий ЯчевскийПреподобный Колвер
Дмитрий ФилимоновПророк Гэри
Екатерина СемёноваПёрпл Фопс- Екатерина СемёноваЯвэнь Пакард
Александра КурагинаРед Менес
Денис КутузовРодриго Мартинес- Денис КутузовСтарки
Елена ХаритоноваРозалинд Маерс
Анна КиселёваРоксанна Самнер
Александр ХошабаевСантьяго- Станислав ДавыдовСергей Карасинский
Евгений РубцовСержант Добс
Юлия ДовганишинаСкай
Александр ГудковСкиппи
Элина ФатееваСпайдер Мёрфи
Алексей РыжковСтранный монах (учитель дзена)
Всеволод КузнецовСтэнли- Лика РуллаСьюзи Кью
Евгений БаженовТед Фокс
Таисия ТришинаТео Прайс
Екатерина ТихомироваФара Блё
Прохор ЧеховскойФредрик Перссон
Екатерина ЛаннХуанита Ценг
Данил ЩеблановХэл Кантос- Зураб МиминошвилиШайтан
Денис КоробковЭль Галло
Кристина Шерман
Артём Кретов
Андрей Сипин- Павел Кузьмин
Варвара Чабан
Геннадий Новиков
Александр Дзюба
Глеб Глушенков
Валентина Абрамова
Дмитрий Полонский- Мария Волкова
Максим Якимов
Александр Горчилин
Константин Ельчанинов
Ольга Кузнецова
Михаил Кшиштовский
Александр Хотченков
Маргарита Корш
Елена Ивасишина
Артём Затиев
Александр Цой
Александр Комлев
Анастасия Филимонова
Николай Быстров
