{ "rus": "Сломанный Меч 2: Дымящееся Зеркало", "eng": "Broken Sword II: The Smoking Mirror (Фаргус)" }

Спустя 6 месяцев после событий The Shadow of the Templars, Джордж вновь приезжает в Париж, чтобы навестить свою подругу Нико. Последняя, в свою очередь, работает над материалом об артефактах цивилизации майя. В назначенное время она вместе с Джорджем отправляется на встречу с профессором археологии Убие. Однако в доме Убие их ждёт засада — Нико похищают, а Джорджа связывают и оставляют в охваченном огнём доме. Спасшись от пожара, Джордж отправляется на поиски Нико и её таинственных похитителей. В своих странствиях Джордж и Нико посетят: Марсель, острова Центральной Америки и Лондон.